Deuteronomio 12:30
bigyan pansin ang inyong sarili na hindi kayo mabibitag sa pagsunod sa kanila, pagkatapos silang mawasak mula sa harapan ninyo—mabitag sa pagsisiyasat sa kanilang mga diyos, sa pagtatanong, 'Paano sumasamba ang mga bansang ito sa kanilang mga diyus-diyosan? Ganoon din ang gagawin ko.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָקַשׁnâqashto entrap (with a noose), literally or figuratively
- שָׁמַדshâmadto desolate
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 10:2, Ezk 20:32, Deu 7:16, Eph 4:17, Psa 106:34–38, Exo 23:31–33, Ezk 20:28, 2Ki 17:15