Deuteronomio 11:28
at ang sumpa, kung hindi kayo makikinig sa mga utos ni Yahweh na inyong Diyos, pero lumihis palayo mula sa daan na sinasabi ko sa inyo ngayon, para sumunod sa ibang mga diyus-diyosan na hindi ninyo nakilala.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 28:15–68, Gal 3:10, Rom 2:8–9, Lev 26:14–32, Isa 3:11, Deu 29:19–28, Isa 1:20, Mat 25:41