Deuteronomio 1:36
maliban kay Caleb na anak na lalaki ni Jefune; makikita niya ito. Sa kanya ko ibibigay ang lupain na kanyang tinungtungan at sa kanyang mga anak, dahil lubos siyang sumunod kay Yahweh.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יְפֻנֶּהYᵉphunnehJephunneh, the name of two Israelites
- זוּלָהzûwlâhprobably scattering, i.e. removal; used adverbially, except
- כָּלֵבKâlêbCaleb, the name of three Israelites
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Num 14:24, Jos 14:6–14, Num 32:12, Num 26:65, Num 13:6, Num 13:30, Jdg 1:12–15, Num 34:19