Amos 4:7
“Pinigilan ko din ang ulan sa inyo nang mayroon pang tatlong buwan para mag-ani. Nagpaulan ako sa isang lungsod, at sa ibang lungsod ay hindi ko pinaulan. Sa isang bahagi ng lupain ay naulanan, ngunit sa isang bahagi ng lupain na hindi naulanan ay natuyo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מָטַרmâṭarto rain
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- גֶּשֶׁםgeshema shower
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 9:26, Jer 3:3, Exo 10:23, Exo 9:4, 2Ch 7:13–14, Isa 5:6, Jol 2:23, Lev 26:18–21