2 Samuel 15:21
Pero sinagot ni Itai ang hari at sinabing, “Habang nabubuhay si Yahweh at habang nabubuhay ang aking among hari, tunay na kahit sa anumang lugar pumunta ang aking among hari, doon din pupunta ang iyong lingkod kahit mangahulugan ito ng buhay o kamatayan.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- אִתַּיʼIttayIttai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- עֶבֶדʻebeda servant
- מֶלֶךְmeleka king
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.