2 Pedro 1:13
Sa aking palagay ay dapat ko na kayong gisingin at paalalahanan sa mga bagay na ito habang ako ay nandito sa tolda.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- σκήνωμαskḗnōmaan encampment, i.e. (figuratively) the Temple (as God's residence), the body (as a tenemen
- ὑπόμνησιςhypómnēsisa reminding or (reflexively) recollection
- διεγείρωdiegeírōto wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
- ἡγέομαιhēgéomaito lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.