2 Mga Hari 5:22
Sinabi ni Gehazi, “Maayos naman ang lahat. Pinadala ako ng aking panginoon, sinasabing, 'May lumapit sa akin mula sa bansa sa burol ng Efraim, dalawang lalaki na anak ng mga propeta. Pakiusap bigyan mo sila ng isang talentong pilak at dalawang pamalit na damit.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֲלִיפָהchălîyphâhalternation
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.