2 Mga Hari 4:42
Isang lalaking taga-Baal-salisa ang lumapit sa lingkod ng Diyos at nagdala ng labingdalawang trigong tinapay sa kaniyang sako mula sa bagong ani, at sariwang aning butil. Sinabi niya, “Ibigay mo ito sa mga tao para makakain sila.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- בַּעַל שָׁלִשָׁהBaʻal ShâlishâhBaal of Shalishah, Baal-Shalishah, a place in Palestine
- צִקְלֹןtsiqlôna sack (as tied at the mouth)
- כַּרְמֶלkarmela planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Sa 9:7, Jhn 6:9, Jhn 6:13, Mat 14:16–21, 2Ki 7:1, 1Sa 9:4, Mat 15:32–38, 2Ki 4:38