2 Mga Hari 3:17
Dahil sinabi ito ni Yahweh, 'Hindi kayo makakakita ng hangin, ni makakakita ng ulan, pero mapupuno ng tubig ang ilog na ito, at iinom kayo, ikaw at inyong mga baka at lahat ng inyong mga alagang hayop.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גֶּשֶׁםgeshema shower
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 107:35, Isa 41:17–18, Isa 43:19–20, Isa 48:21, Psa 84:6, Exo 17:6, Num 20:8–11, 1Ki 18:36–39