2 Mga Hari 3:12
Sinabi ni Jehosafat, “Nasasakaniya ang salita ni Yahweh.” Kaya pinuntahan siya ni Jehosafat hari ng Israel, at ng hari ng Edom.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- מֶלֶךְmeleka king
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ki 5:8–9, Isa 60:14, 2Ki 2:21, 1Sa 3:19–21, 2Ki 5:15, Isa 49:23, 2Ki 2:24–25, 2Ki 2:14–15