2 Juan 1:8
Tingnan ang inyong mga sarili, upang hindi ninyo mawala ang mga bagay na pinagtrabahuhan nating lahat, pero nang sa gayon kayo ay maaaring makatanggap ng buong gantimpala.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀπολαμβάνωapolambánōto receive (specially, in full, or as a host); also to take aside
- πλήρηςplḗrēsreplete, or covered over; by analogy, complete
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.