2 Corinto 12:11
Ako ay naging isang mangmang! Pinilit ninyo ako na gawin ito, kahit kayo sana ang dapat pumuri sa akin. Sapagkat hindi ako mababa kaysa sa mga tinatawag na matatalinong apostol na iyan, kahit na ako ay walang silbi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀναγκάζωanankázōto necessitate
- ἄφρωνáphrōnproperly, mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practi
- λίανlíanmuch (adverbially)
- ὑστερέωhysteréōto be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
- συνιστάωsynistáōto set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhi
- εἰ καίei kaíif also (or even)
- καυχάομαιkaucháomaito vaunt (in a good or a bad sense)
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.