2 Corinto 1:16
Balak kong bumisita sa inyo sa pagpunta ko sa Macedonia. Pagkatapos nais kong bumisita muli sa inyo sa aking paglalakbay galing Macedonia at upang matulungan ninyo ako sa pagpunta ko sa Judea.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- προπέμπωpropémpōto send forward, i.e. escort or aid in travel
- ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia, a region of Greece
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.