1 Samuel 5:6
Napakabigat ng kamay ni Yahweh sa mga tao ng Asdod. Winasak niya sila at pinahirapan sila ng mga bukol, kapwa sa Asdod at nasasakupan nito.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- אַשְׁדּוֹדִיʼAshdôwdîyan Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod
- טְחֹרṭᵉchôra boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumorin the anus or pudenda (the pil
- עֹפֶלʻôphela tumor; also a mound, i.e. fortress
- אַשְׁדּוֹדʼAshdôwdAshdod, a place in Palestine
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.