1 Samuel 3:13
Sinabi ko na sa kanya na hahatulan ko ang kanyang sambahayan minsan para sa lahat ng kasalanang kanyang nalaman, dahil nagdala ng sumpa sa kanilang sarili ang kanyang mga anak na lalaki at hindi niya sila pinigilan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כָּהָהkâhâhto be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) t
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.