1 Samuel 20:3
Gayunman nangako muli si David at sinabing, “Alam na alam ng iyong ama na nakasumpong ako ng pabor sa iyong paningin. Nasabi niyang, 'Huwag hayaang malaman ito ni Jonatan, o magluluksa siya.' Ngunit tunay nga na habang nabubuhay si Yahweh, at habang nabubuhay ka, may isang hakbang lamang sa pagitan ko at ng kamatayan.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- פֶּשַׂעpesaʻa stride
- עָצַבʻâtsabproperly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or an
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.