1 Samuel 16:23
Sa tuwing na kay Saul ang masamang espiritu na mula sa Diyos, kinukuha ni David ang alpa at tinutugtog ito. Kaya nagiginhawahan si Saul at bumubuti, at aalis sa kanya ang masamang espiritu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- רָוַחrâvachproperly, to breathe freely, i.e. revive; by implication, to have ample room
- נָגַןnâganproperly, to thrum, i.e. beat atune with the fingers; expectation. to play on astringed in
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- כִּנּוֹרkinnôwra harp
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.