1 Samuel 14:33
Pagkatapos sinabihan nila si Saul, “Tingnan mo, nagkakasala ang mga tao laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagkain na may dugo.” Sinabi ni Saul, “Kumilos kayo ng hindi tapat. Ngayon, magpagulong kayo ng isang malaking bato dito sa akin.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- גָּלַלgâlalto roll (literally or figuratively)
- בָּגַדbâgadto cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אֶבֶןʼebena stone
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.