1 Samuel 1:13
Nangusap si Ana sa kanyang puso. Gumalaw ang kanyang mga labi, ngunit hindi narinig ang kanyang boses. Kaya inakala ni Eli na siya ay lasing.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חַנָּהChannâhChannah, an Israelitess
- שִׁכּוֹרshikkôwrintoxicated, as astate or a habit
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- קוֹלqôwla voice or sound
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.