1 Juan 2:1
Mga minamahal kong anak, isinusulat ko ang mga bagay na ito sa inyo upang hindi kayo magkasala. Pero kung sino man ang magkasala, mayroon tayong tagapagtanggol sa Ama, Si Jesu-Cristo ang nag-iisang makatuwiran.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- παράκλητοςparáklētosan intercessor, consoler
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ταῦταtaûtathese things
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Ti 2:5, Rom 8:34, Jhn 14:6, 1Jn 1:8–10, Heb 7:24–26, 2Co 5:21, Tit 2:11–13, 1Jn 4:4