1 Mga Cronica 22:19
Ngayon hanapin ninyo si Yahweh na inyong Diyos nang buong puso at kaluluwa. Tumayo kayo at itayo ang banal na lugar ng Diyos na si Yahweh. At maaari na ninyong dalhin ang kaban ng tipan ni Yahweh at ang mga bagay na pag-aari ng Diyos sa tahanan na itinayo para sa pangalan ni Yahweh.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- אָרוֹןʼârôwna box
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.