1 Mga Cronica 17:1
At nangyari nang nakatira na ang hari sa kaniyang tahanan, sinabi niya kay propeta Natan, “Tingnan mo, ako ay nakatira sa isang tahanan na sedar, ngunit ang kaban ng tipan ni Yahweh ay nananatili sa ilalim ng isang tolda.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יְרִיעָהyᵉrîyʻâha hanging (as tremulous)
- נָתָןNâthânNathan, the name of five Israelites
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- אָרוֹןʼârôwna box
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.