Zefanias 2:5
Sa aba ng mga nananahanan sa baybayin ng dagat, bansa ng mga Chereteo! Ang salita ng Panginoon ay laban sa iyo, Oh Canaan, na lupain ng mga Filisteo; aking gigibain ka, upang mawalan ng mga mananahan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כְּרֵתִיKᵉrêthîya Kerethite or life-guardsman
- הוֹיhôwyoh!
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.