Awit ni Solomon 5:2
Ako'y nakatulog, nguni't ang aking puso ay gising: ang tinig ng aking sinta ang siyang tumutuktok, na kaniyang sinasabi, pagbuksan mo ako, kapatid ko, sinta ko, kalapati ko, sakdal ko: sapagka't ang aking ulo ay basa ng hamog, ang aking mga kulot na buhok ay ng mga patak ng gabi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קְוֻצָּהqᵉvutstsâha forelock (as shorn)
- רָסִיסrâçîyçproperly, dripping to pieces, i.e. a ruin; also a dew-drop
- דָּפַקdâphaqto knock; by analogy, to press severely
- יָשֵׁןyâshênsleepy
- רַעְיָהraʻyâha female associate
- תָּםtâmcomplete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Rev 3:20, Sng 2:14, Zec 4:1, Sng 6:9, Psa 119:1, Psa 24:7–10, Sng 4:9, Gen 31:40–41