Ruth 2:23
Sa gayo'y nakipisang maliksi na kasiping ng mga alila ni Booz, upang mamulot hanggang sa katapusan ng pagaani ng sebada at pagaani ng trigo; at siya'y tumahang kasama ng kaniyang biyanan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- דָּבַקdâbaqproperly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.