Mga Taga-Roma 8:17
At kung mga anak, ay mga tagapagmana nga; mga tagapagmana sa Dios, at mga kasamang tagapagmana ni Cristo; kung gayon nga makipagtiis tayo sa kaniya, upang tayo'y lumuwalhati namang kasama niya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- συνδοξάζωsyndoxázōto exalt to dignity in company (i.e. similarly) with
- συμπάσχωsympáschōto experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize")
- συγκληρονόμοςsynklēronómosa co-heir, i.e. (by analogy) participant in common
- εἴ περeí perif perhaps
- κληρονόμοςklēronómosa sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
- τέκνονtéknona child (as produced)
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- εἰeiif, whether, that, etc.
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.