Mga Taga-Roma 14:22
Ang pananampalataya mo na nasa iyo ay ingatan mo sa iyong sarili sa harap ng Dios. Mapalad ang hindi humahatol sa kaniyang sarili sa bagay na kaniyang sinasangayunan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- σύsýthou
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.