Mga Taga-Roma 1:13
At hindi ko ibig, mga kapatid, na hindi ninyo matalastas na madalas kong inaakalang makarating sa inyo (datapuwa't hanggang ngayon ako'y nahahadlangan), upang magkaroon naman ako sa inyo ng anomang bunga, na gaya sa mga ibang Gentil.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- προτίθεμαιprotíthemaito place before, i.e. (for oneself) to exhibit; (to oneself) to propose (determine)
- δεῦροdeûrohere; used also imperative hither!; and of time, hitherto
- πολλάκιςpollákismany times, i.e. frequently
- ἀγνοέωagnoéōnot to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (thro
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- λοιποίloipoíremaining ones
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
+maneno 15 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.