Pahayag 3:18
Ipinapayo ko sa iyo na ikaw ay bumili sa akin ng gintong dinalisay ng apoy, upang ikaw ay yumaman: at ng mapuputing damit, upang iyong maisuot, at upang huwag mahayag ang iyong kahiyahiyang kahubaran; at ng pangpahid sa mata, na ipahid sa iyong mga mata, upang ikaw ay makakita.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐγχρίωenchríōto rub in (oil), i.e. besmear
- κολλούριονkolloúrionprob akin to the base of G2853 (κολλάω)); properly, a poultice (as made of or in the form
- γυμνότηςgymnótēsnudity (absolute or comparative)
- συμβουλεύωsymbouleúōto give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine
- αἰσχύνηaischýnēshame or disgrace (abstractly or concretely)
- πυρόωpyróōto kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication),
- χρυσίονchrysíona golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin
- πλουτέωploutéōto be (or become) wealthy (literally or figuratively)
+maneno 15 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.