Pahayag 3:14
At sa anghel ng iglesia sa Laodicea ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng Siya Nawa, ng saksing tapat at totoo, ng pasimula ng paglalang ng Dios:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- ΛαοδικεύςLaodikeúsa Laodicean, i.e. inhabitant of Laodicia
- ὅδεhódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
- κτίσιςktísisoriginal formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figurativel
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.