Pahayag 3:11
Ako'y dumarating na madali: panghawakan mong matibay ang nasa iyo, upang huwag kunin ng sinoman ang iyong putong.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ταχύtachýshortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease)
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- σοῦsoûof thee, thy
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.