Pahayag 22:9
At sinasabi niya sa akin, Ingatan mong huwag gawin iyan: ako'y kapuwa mo alipin at ng iyong mga kapatid na mga propeta, at ng mga tumutupad ng mga salita ng aklat na ito: sumamba ka sa Dios.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- σύνδουλοςsýndoulosa co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)
- βιβλίονbiblíona roll
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.