Pahayag 20:4
At nakakita ako ng mga luklukan, at may mga nagsisiluklok sa mga ito, sila'y pinagkalooban ng paghatol: at nakita ko ang mga kaluluwa ng mga pinugutan ng ulo dahil sa patotoo ni Jesus, at dahil sa salita ng Dios, at ang mga hindi sumamba sa hayop, o sa kaniyang larawan man, at hindi tumanggap ng tanda sa kanilang noo at sa kanilang kamay; at sila'y nangabuhay, at nagsipagharing kasama ni Cristo sa loob ng isang libong taon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- πελεκίζωpelekízōto chop off (the head), i.e. truncate
- μέτωπονmétōponthe forehead (as opposite the countenance)
- χάραγμαcháragmaa scratch or etching, i.e. stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue)
- χίλιοιchílioia thousand
- βασιλεύωbasileúōto rule (literally or figuratively)
- εἰκώνeikṓna likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblanc
- κρίμαkrímaa decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
+maneno 22 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.