Pahayag 18:6
Ibigay din ninyo ang ayon sa ibinigay niya sa inyo, at ibayuhin ninyo ng ibayo sa kaniyang mga gawa: sa sarong kaniyang pinaghaluan ay ipaghalo ninyo siya ng ibayo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- διπλόωdiplóōto render two-fold
- κεράννυμιkeránnymito mingle, i.e. (by implication) to pour out (for drinking)
- διπλοῦςdiploûstwo-fold
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.