Pahayag 17:5
At sa kaniyang noo ay nakasulat ang isang pangalan, HIWAGA, DAKILANG BABILONIA, INA NG MGA PATUTOT AT NG MGA KASUKLAMSUKLAM SA LUPA.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- μέτωπονmétōponthe forehead (as opposite the countenance)
- βδέλυγμαbdélygmaa detestation, i.e. (specially) idolatry
- ΒαβυλώνBabylṓnBabylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- πόρνηpórnēa strumpet; figuratively, an idolater
- μυστήριονmystḗriona secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious ri
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.