Pahayag 10:8
At ang tinig na aking narinig na mula sa langit, ay muling nagsalita sa akin, at nagsabi, Humayo ka, kunin mo ang aklat na bukas na nasa kamay ng anghel na nakatayo sa ibabaw ng dagat at sa ibabaw ng lupa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- βιβλιαρίδιονbibliarídiona booklet
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἐμοῦemoûof me
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
+maneno 14 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.