Mga Awit 78:42
Hindi nila inalaala ang kaniyang kamay, ni ang araw man nang kaniyang tubusin sila sa kaaway.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jdg 8:34, Jer 32:21, Psa 78:11, Exo 14:12, Psa 136:10–15, Psa 106:7–10, Exo 13:9, Isa 11:11