Mga Awit 78:14
Sa araw naman ay kaniyang pinatnubayan sila sa pamamagitan ng isang ulap, at buong gabi ay sa pamamagitan ng tanglaw na apoy.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 105:39, Exo 13:21–22, Exo 14:24, Neh 9:19, Neh 9:12, Exo 40:35–38