Mga Awit 69:15
Huwag akong tangayin ng baha, ni lamunin man ako ng kalaliman: at huwag takpan ng hukay ang kaniyang bunganga sa akin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָטַרʼâṭarto close up
- מְצוֹלָהmᵉtsôwlâha deep place (of water or mud)
- שִׁבֹּלshibbôla stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- שָׁטַףshâṭaphto gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Rev 12:15–16, Act 2:24, Jon 2:2–7, Isa 43:1–2, Psa 16:10, Act 2:31, Psa 124:4–5, Psa 88:4–6