Mga Awit 68:16
Bakit kayo'y nagsisiirap, kayong matataas na mga bundok, sa bundok na ninasa ng Dios na maging kaniyang tahanan? Oo, tatahan doon ang Panginoon magpakailan man.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- רָצַדrâtsadprobably to look askant, i.e. (figuratively) be jealous
- גַּבְנֹןgabnôna hump or peak of hills
- חָמַדchâmadto delight in
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 12:5, Psa 132:13–14, Rev 21:2–3, Heb 12:22–23, 1Ki 9:3, Deu 12:11, Isa 2:2, Psa 114:4