Mga Awit 51:8
Pagparinggan mo ako ng kagalakan at kasayahan; upang ang mga buto na iyong binali ay mangagalak.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- דָּכָהdâkâhto collapse (phys. or mentally)
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 6:1–2, Mat 5:4, Job 5:17–18, Psa 6:2–3, Psa 119:81–82, Psa 126:5–6, Psa 38:3, Psa 30:11