Mga Awit 50:4
Siya'y tatawag sa langit sa itaas, at sa lupa upang mahatulan niya ang kaniyang bayan:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עַלʻalproperly, the top; specifically, the highest (i.e. God); also (adverb) aloft, to Jehovah
- דִּיןdîyna straight course, i.e. sail direct
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 1:2, Deu 32:1, Deu 31:28, Deu 30:19, Deu 4:26, Mic 6:1–2, Isa 11:3–4, Jhn 5:22–23