Mga Awit 16:10
Sapagka't hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa Sheol; ni hindi mo man titiisin ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָסִידchâçîydproperly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Act 2:27–31, Act 13:35–38, Psa 49:15, Rev 1:18, Isa 14:9, Rev 20:13, Luk 16:23, Deu 32:22