Filemon 1:12
Na siya'y aking pinabalik sa iyo sa kaniyang sariling katawan, sa makatuwid baga'y, ang aking sariling puso:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀναπέμπωanapémpōto send up or back
- προσλαμβάνωproslambánōto take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
- τουτέστιtoutéstithat is
- ἐμόςemósmy
- σύsýthou
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 6:14–15, Mrk 11:25, Eph 4:32, Luk 15:20, Mat 18:21–35, Jer 31:20, 2Sa 16:11, Deu 13:6