Marcos 11:2
At sa kanila'y sinabi, Magsiparoon kayo sa nayong nasa tapat ninyo: at pagkapasok ninyo roon, ay masusumpungan ninyo ang isang nakataling batang asno, na hindi pa nasasakyan ng sinomang tao; inyong kalagin siya, at dalhin ninyo siya rito.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κατέναντιkaténantidirectly opposite
- πῶλοςpōlosa "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass
- εἰσπορεύομαιeisporeúomaito enter (literally or figuratively)
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- λύωlýōto "loosen" (literally or figuratively)
- δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.