Mikas 6:14
Ikaw ay kakain, nguni't hindi ka mabubusog; at ang iyong pagpapakumbaba ay sasa gitna mo: at ikaw ay magtatabi, nguni't wala kang dadalhing maitatabi; at ang iyong ilalabas ay aking iiwan sa tabak.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יֶשַׁחyeshachhunger
- נָסַגnâçagto retreat
- פָּלַטpâlaṭto slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.