Mikas 1:10
Huwag ninyong saysayin sa Gath huwag kayong pakaiyak: sa Bethle-Aphra gumumon ako sa alabok.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בֵּית לְעַפְרָהBêyth lᵉ-ʻAphrâhBeth-le-Aphrah, a place in Palestine
- פָּלַשׁpâlashto roll (in dust)
- גַּתGathGath, a Philistine city
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.