Mateo 9:36
Datapuwa't nang makita niya ang mga karamihan, ay nahabag siya sa kanila, sapagka't pawang nangahahapis at nangangalat, na gaya ng mga tupa na walang pastor.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐκλύωeklýōto relax (literally or figuratively)
- ῥίπτωrhíptōto fling (properly, with a quick toss, thus differing from G906 (βάλλω), which denotes a d
- σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaito have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- ὡσείhōseías if
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.