Mateo 8:24
At narito, bumangon ang isang malakas na bagyo sa dagat, na ano pa't inaapawan ang daong ng mga alon: datapuwa't siya'y natutulog.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κῦμαkŷmaa billow (as bursting or toppling)
- καλύπτωkalýptōto cover up (literally or figuratively)
- σεισμόςseismósa commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 8:23, Mrk 4:37–38, Jon 1:4–5, Psa 107:23–27, Act 27:14–38, Isa 54:11, 2Co 11:25–26, Jhn 6:17–18