Mateo 8:17
Upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta Isaias, na nagsasabi, Siya rin ang kumuha ng ating mga sakit, at nagdala ng ating mga karamdaman.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἩσαΐαςHēsaḯasHesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite
- ἀσθένειαasthéneiafeebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
- ῥέωrhéōto utter, i.e. speak or say
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.